Här beskrivs vanliga termer inom pärlarbete dock är inte olika namn på pärlor med eftersom de har en egen sida, pärlsorter observera att vissa typiska former med egna namn därför saknas.
| Term | Svensk term | Beskrivning |
|---|---|---|
| 1-cut | Rund pärla med avfasning på en sida | |
| 2-cut | Sead bead som är kapad i ändarna. | |
| 3-cut | Sead bead som är kapad i ändarna och är fastad runt om. Lätt tunnformad. | |
| Hank | Bunt | En bunt trådar (strand) oftast 8 eller 12. |
| Strand | Längd | En tråd med uppträdda pärlor i angiven längd oftast 12, 14, 16 eller 20 tum. |
| Twisted | Vriden | Hela pärlan är vriden så ett skruvliknande struktur bildas. |
| Engelsk benämning | Svenska benämning | Beskrivning |
|---|---|---|
| Acid-Washed | Syratvättad | Ytan är etsad med syra för att få bort det blanka, liknar matte. |
| Aurora Borealis (AB) | Iris/Regnbåge | Rengbågseffekt på pärlytan, ofta bara på en sida av pärlan. Aurora Borealis betyder Norrsken på latin. |
| Aventurine | Små kopparbitar läggs i glaset eller presas in i ytan. Ger en guldglittrig effekt . | |
| Ceylon | Pärlemo | Enfärgad med pärlglans. |
| Cornaline d'Aleppo | Pärla med en kärna av vitt opakt glas som sedan täckts med ett färgat transparent glas. Denna beteckning används främst för de med röd täckfärg, oftast antika pärlor. | |
| Dyed | Färgad | Pärla som har blivit infärgad/målad. Färgen kan nötas bort. |
| Galvanized | Metall | Metallaktig glansig yta. Ytan nöts oftast bort. |
| Iris | Iris/Regnbåge | Rengbågseffekt på pärlytan, ofta bara på en sida av pärlan. |
| Lined | Genomskinlig med en infärgning i hålets väggar. | |
| Luster | Lyster | Glänsande yta på opala eller opaka pärlor. |
| Matte | Matt | Frostad yta. |
| Matte rainbow | Matt regnbåge | Frostad med flera olika färger, påminner om olja på vatten. |
| Metallic | Metall | Metallaktig glansig yta. Ytan nöts oftast bort. |
| Oil slick | Iris/Regnbåge | Rengbågseffekt på pärlytan, ofta bara på en sida av pärlan. |
| Opal | Opal | Pärlan släpper igenom ljus men är mörk eller mjölkig. |
| Opaque | Opak | Ogenomskinlig, glansig yta. |
| Painted | Färgad | Pärla som har blivit infärgad/målad. Färgen kan nötas bort. |
| Pearl | Pärl | Enfärgad med pärlglans. |
| Rainbow | Iris/Regnbåge | Rengbågseffekt på pärlytan, ofta bara på en sida av pärlan. |
| Rocaille | Lined fast med silver, mycket glittrig. Ofta ett fyrkantigt hål för att öka reflektionerna från silvret. (Rocaillepärlans egentliga betydelse) |
|
| Satin Pearl | Pärlemor | Pärlemorsglans med marmoreringar. |
| Semigloss | Satinaktig yta med lite frost. | |
| Scarabee | Iris/Regnbåge | Rengbågseffekt på pärlytan, ofta bara på en sida av pärlan. |
| Semi-matte | Halvmatt | Lätt frostad, mjukt utseende. |
| Silver Lined (S/L) | Lined fast med silver, mycket glittrig. Ofta ett fyrkantigt hål för att öka reflektionerna från silvret. (Rocaillepärlans egentliga betydelse) |
|
| Translucent | Genomskinlig men inte klart glas, oftast färgat. | |
| Transparent | Transparent | Klart genomskinligt glas som man kan se igenom även när det är färgat. |
| Whiteheart | Pärla med en kärna av vitt opakt glas som sedan täckts med ett färgat transparent glas. |